该信息可以帮助您确定您的药物或膳食补充剂中是否含有阿司匹林、其他 NSAID、维生素 E 或鱼油等活性成分。 NSAID 指的是非甾体抗炎药。
在很多癌症治疗前停用这些药物和补充剂非常重要。 因为它们会对血小板(凝血以防止出血的血细胞)造成影响,并可能会增加您的出血风险。
其他膳食补充剂,例如维生素和草药,也可能会对您的癌症治疗造成影响。 如需了解更多信息,请阅读草药疗法和癌症治疗。
处方药是指只能凭医疗保健提供者开具处方才可获得的药物。 非处方药是指无需开具处方即可购买的药物。
何谓活性成分?
活性成分是药物或补充剂中发挥作用的部分。 有些药物和补充剂只含有一种活性成分。 有些药物则含有多种。 例如:
- 布洛芬是 Advil® 和 Motrin® 中的活性成分。 布洛芬是一种非甾体抗炎药。
- 萘普生是 Aleve® 中的活性成分。 萘普生是一种非甾体抗炎药。
- 对乙酰氨基酚是 Tylenol® 中的活性成分。
- 阿司匹林、对乙酰氨基酚和咖啡因是 Excedrin® 中的活性成分。
仿制药有时以其活性成分命名。 但人们通常用品牌名称来称呼药物和补充剂,即使是仿制药。 这会使人们很难了解它们的活性成分。
如何查找药物或补充剂的活性成分
可以通过阅读标签来查找活性成分。
非处方药
非处方药的“药品说明”标签中列出了其活性成分(见图 1)。 活性成分一般是药品说明标签上的第一项内容。
处方药
处方药的标签上会列出其活性成分。 处方药的活性成分与其仿制药的名称相同。
标签外观通常存在差异,视您开药的药房而定。 以下示例说明了如何在 MSK 药房所开药物的标签上找到该药物的活性成分(仿制药名称)(见图 2)。
膳食补充剂
膳食补充剂的“补充剂说明”标签中列出了其活性成分(见图 3)。 活性成分一般包括每份含量和每日摄入量 %。
需要注意的活性成分
如果您所服用的药物或补充剂含有以下任何活性成分,您可能需要在癌症治疗或手术之前、期间或之后停用。 遵循您的护理团队的指示。
需要注意的活性成分 | ||
---|---|---|
|
|
|
*药品上有时并未完整列出对乙酰氨基酚的全称。 寻找下面列出的常见缩略语,尤其是处方止痛药。
对乙酰氨基酚的常见缩略语 | ||
---|---|---|
|
|
|
关于对乙酰氨基酚(泰诺)
癌症治疗期间,服用对乙酰氨基酚通常是安全的。 它对血小板没有影响, 因此不会增加出血的风险。 如果您在接受化疗,则在服用对乙酰氨基酚前,请咨询您的医疗保健提供者。
每天的对乙酰氨基酚服用量是有限度的。 请始终遵循您的医疗团队或药物标签给出的指导说明。
对乙酰氨基酚存在于许多不同的处方药和非处方药中。 患者可能在不知情的情况下服用过量。 请务必阅读所服用药物的说明标签。 在未与您的医疗团队成员讨论的情况下,请勿同时使用超过 1 种含有对乙酰氨基酚的药物。
癌症治疗前指导说明
如果您服用阿司匹林、其他 NSAID、维生素 E 或鱼油,请告知您的医疗保健提供者。 他们会告诉您是否需要停止服药。 您还可以在您的治疗信息中找到相关指导说明。
手术前
如果您需要接受手术,请遵循这些指导说明。 如果您的医疗保健提供者为您提供了其他指导说明,请遵循相应说明。
- 如果您在服用阿司匹林或含有阿司匹林的药物,您可能需要在手术前 7 天调整剂量或停止服用。 请遵循医疗保健提供者的指导说明。 除非您的医疗保健提供者明确告诉您可以,否则请勿擅自停用阿司匹林。
- 如果您服用维生素 E、鱼油或含有维生素 E 或鱼油的补充剂,请在手术前 7 天或按照您的医疗保健提供者的指示停止服用。
- 如果您服用 NSAID 或含有 NSAID 的药物,请在手术前 48 小时(2 天)或在您的医疗保健提供者指导下停止服用。
接受放射学检查前
如果您要接受放射学检查(包括介入放射学、介入乳腺 x 射线摄影、乳腺成像和普通放射学检查),请遵循这些指导说明。 如果您的医疗保健提供者为您提供了其他指导说明,请遵循相应说明。
- 如果您在服用阿司匹林或含有阿司匹林的药物,您可能需要在检查前 5 天停止服用。 请遵循医疗保健提供者的指导说明。 除非您的医疗保健提供者明确告诉您可以,否则请勿擅自停用阿司匹林。
- 如果您在服用 NSAID 或含有 NSAID 的药物,您可能需要在检查前 24 小时(1 天)停止服用。 请遵循医疗保健提供者的指导说明。
化疗前和化疗期间
化疗可能会降低您的血小板计数,从而增加您的出血风险。 无论您是刚开始化疗还是已经开始化疗一段时间,在服用阿司匹林、其他 NSAID、维生素 E 或鱼油之前,请先咨询您的医疗保健提供者。