Unsere medizinischen Dolmetscher stehen Ihnen während Ihrer gesamten Behandlung persönlich oder per Telefon zur Verfügung.
Dolmetscher stehen für sämtliche Patienten des Memorial Sloan Kettering bereit, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Diese Dienste sind stets kostenlos. Dolmetscher sind persönlich oder per Telefon verfügbar.
Falls Sie zum ersten Mal im Memorial Sloan Kettering anrufen, organisieren wir einen Dolmetscher, noch während Sie am Telefon mit uns sind. Sie können uns auch eine E-Mail an international@mskcc.org senden und uns sagen, welche Sprache Sie sprechen und um wie viel Uhr Sie uns gerne anrufen möchten. Wir werden dafür sorgen, dass ein Dolmetscher für Sie bereit steht.
Bei persönlichen Terminen kann unser Gästeserviceteam diesen Dienst für Sie organisieren. Sie können sich auch direkt an die Abteilung für Dolmetscherdienste unter +1-212-639-5981 oder unter interpreters@mskcc.org wenden, falls Sie Hilfe benötigen.
Dokumentübersetzung
Das Memorial Hospital für Krebs und Nebenerkrankungen hält sich an sämtliche geltende bundesstaatliche Grund- und Gesundheitsrechte und diskriminiert nicht, schließt niemanden aus und behandelt niemanden anders aufgrund von Rasse, ursprünglicher Herkunft, Alter, Behinderung, sexueller Orientierung, Geschlecht oder Geschlechtsidentität.
Falls Ihre Krankenakte ins Englische übersetzt werden müssen, können Sie sich an die unten aufgelisteten privaten Übersetzer wenden. Diese Agenturen haben Ihren Sitz in New York. Vor der Annahme eines Übersetzungsauftrags müssen die relevanten Dokumente für einen Kostenvoranschlag per E-Mail oder Fax an die entsprechende Agentur gesandt werden.
Birch Language Solutions
127 West 30th Street
New York, NY 10001
T: 718-865-9641
F: 516-539-3552
Dokumente per E-Mail an: translate@birchls.com
Das Memorial Sloan Kettering übernimmt keine Haftung und ist nicht verantwortlich für Verluste oder Kosten jedweder Art, die direkt oder indirekt durch Handlungen dieser Dienstleistungsunternehmen entstehen. Das Memorial Sloan Kettering besitzt, verwaltet, kontrolliert, bewirbt oder betreibt keines dieser Dienstleistungsunternehmen.
Senden Sie eine E-Mail an international@mskcc.org.
Sie erreichen uns unter +1-212-639-4900, Mo.–Fr., 9:00–17:00 Uhr, ET.
Oder verwenden Sie AT&T Direct Access, indem Sie den Zugangscode für das Land wählen, aus dem Sie anrufen, und dann 888-675-7722 wählen. Falls Sie einen Dolmetscher benötigen, organisieren wir einen, noch während Sie mit uns telefonieren. Oder senden Sie eine E-Mail an international@mskcc.org und sagen uns, welche Sprache Sie sprechen und um wie viel Uhr Sie uns gerne anrufen möchten. Wir werden dafür sorgen, dass ein Dolmetscher für Sie bereit steht.
Postanschrift
Bobst International Center
160 East 53rd Street
Rockefeller Outpatient Pavilion, 11th floor
New York, NY 10022
Fax: +1-212-639-4938
