המתורגמנים הרפואיים שלנו זמינים במהלך כל הטיפול בך באופן אישי או בטלפון.
מתורגמנים זמינים עבור כל מטופל ב-Memorial Sloan Kettering ששפת האם שלו איננה אנגלית. שירותים אלה ניתנים בחינם בכל עת. המתורגמנים זמינים באופן אישי ובטלפון.
אם אתה מתקשר אל Memorial Sloan Kettering בפעם הראשונה, אנו נאתר מתורגמן עבורך בזמן השיחה. תוכל גם לשלוח דוא”ל אל international@mskcc.org ולספר לנו מהי השפה שאותה אתה דובר ואת הזמן שבו ברצונך לבצע את השיחה. אנו נארגן מתורגמן שיהיה זמין.
לפגישות של פנים אל פנים, צוות שירותי האורח שלך יכול לארגן שירות זה עבורך. תוכל גם לפנות ישירות אל מחלקת שירותי התרגום בטלפון 212-639-5981 או interpreters@mskcc.orgלקבלת עזרה.
תרגום מסמכים
בית החולים Memorial לסרטן ומחלות נלוות ממלא את חוקי זכויות האזרח הפדראליות וחוקי הבריאות ואינו מפלה, מונע או מטפל באנשים בצורה שונה על בסיס גזע, צבע, לאומיות, גיל, נכות, מין, הגדרה מינית, מגדר או הבעה מגדרית.
אם תזדקק לתרגם את המסמכים הרפואיים שלך לאנגלית, המתרגמים הפרטיים שלהלן זמינים לתרגום. נותני שירות אלו נמצאים בניו-יורק ומחייבים שתשלח אליהם בדוא”ל או בפקס את המסמך על מנת לקבל הערכת מחיר לפני שיוכלו לקבל על עצמם את המטלה.
Birch Language Solutions
רחוב 30 מערב 127
ניו יורק, ניו יורק 10001
טלפון: 718-865-9641
פקס: 516-539-3552
שליחת מסמכים בדוא”ל לכתובת: translate.@birchlscom
Memorial Sloan Kettering לא ישא באחריות ואינו אחראי לאובדן או הוצאות מכל סוג שהוא שינבעו ישירות או בעקיפין מפעולות של הספקים של שירותים אלו. Memorial Sloan Kettering איננו הבעלים, המנהל, המפרסם או המפעיל של אף אחד מספקי שירות אלו.
ניתן לשלוח אלינו דוא”ל לכתובת international@mskcc.org.
או להתקשר למספר 212-639-4900, בימים שני עד שישי בין השעות 09:00-17:00, שעון החוף המזרחי.
או להשתמש בחיוג ישיר של AT&T על ידי חיוג מספר הגישה של המדינה שממנה אתה מתקשר, ולאחר מכן חיוג המספר 888-675-7722. אם אתה זקוק למתורגמן, אנו נאתר מתורגמן עבורך בזמן השיחה. או שלח דוא”ל international@mskcc.org ואמור לנו איזו שפה אתה דובר ומתי ברצונך לבצע את השיחה. אנו נארגן מתורגמן שיהיה זמין.
כתובת למשלוח דואר
המרכז הבינלאומי Bobst
רחוב East 53rd מס’ 160
Rockefeller Outpatient Pavilion, קומה 11
ניו יורק, ניו יורק 10022
פקס: 212-639-4938
